سياسة الخصوصية
هذه ترجمة لأغراض إعلامية. النسخة الملزمة قانونًا هي النسخة اللاتفية.
سارية اعتبارًا من 2026-11-17. مزوّد الخدمة: SIA Green Health، رقم التسجيل 40203332287، رقم ضريبة القيمة المضافة LV40203332287، Kalnciema iela 78, Rīga, LV-1046. للتواصل: info@rezuvia.com.
1. من نحن وما الذي يقدّمه Rezuvia
Rezuvia نظام لحجز المواعيد وإدارة الصالونات موجّه إلى صالونات التجميل والعيادات وغيرها من مقدّمي الخدمات، ويضمّ أيضًا قسمًا للمحترفين (الندوات، ودليل العلامات التجارية، وتحذيرات السلامة).
يُعدّ Rezuvia المتحكم في بيانات مستخدميه، وهم مالكو الصالونات وموظفوها، وكذلك الأشخاص الذين ينشرون ندوات أو شركات أو علامات تجارية في قسم المحترفين.
أما بيانات عملاء الصالونات (الاسم والهاتف والبريد الإلكتروني والحجوزات وسجل الزيارات والاستبيانات)، فإن المتحكم فيها هو الصالون الذي يحجز لديه العميل. ويعالج Rezuvia هذه البيانات نيابةً عن الصالون بصفته المعالج. يُرجى توجيه الأسئلة المتعلقة ببياناتك لدى الصالون إلى الصالون أولًا، وسنساعد الصالون على الرد.
2. البيانات التي نعالجها
- بيانات الحساب: البريد الإلكتروني، والاسم، والدور في الصالون، وسجل تسجيلات الدخول. إذا سجّلت الدخول عبر Google أو Apple أو Facebook أو LinkedIn، فإننا نتلقى منها الاسم والبريد الإلكتروني فقط.
- بيانات الصالون: الاسم، والعناوين، والخدمات، والأسعار، وساعات العمل، والأخصائيون، والمعاملات، والمخزون، وحسابات الرواتب التي يُدخلها الصالون.
- بيانات عملاء الصالون: الاسم، والهاتف، والبريد الإلكتروني، والحجوزات، والملاحظات، والاستبيانات والموافقات، والتقييمات، واللغة.
- الرسائل: تأكيدات الحجز، والتذكيرات، وطلبات التقييم، و— إذا وافق العميل — الرسائل التسويقية عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية القصيرة (SMS).
- قسم المحترفين: الندوات المنشورة، وبيانات الشركات والعلامات التجارية، والبلاغات عن المحتوى غير الملائم.
- البيانات التقنية: عنوان IP (للحماية من إساءة الاستخدام)، وملفات تعريف الارتباط الضرورية. وفي صفحات Rezuvia العامة — بموافقتك — بيانات بكسل Meta أيضًا (انظر القسم 7).
- مصدر الإعلان: عند التسجيل نحفظ الإعلان أو الرابط الذي وصلت منه (مثل utm_source و utm_campaign)، لنفهم أي الإعلانات تحقق نتائج.
- إشعارات التطبيق: إذا كنت تستخدم تطبيق Rezuvia على هاتفك وسمحت بالإشعارات — رمز إشعارات الجهاز (معرّف نرسل إليه الإشعارات المتعلقة بالحجوزات). ونحذفه عند تسجيل خروجك من التطبيق.
3. لماذا نعالج البيانات وعلى أي أساس
- تقديم الخدمة بموجب العقد المبرم مع الصالون (المادة 6، الفقرة 1، البند (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)).
- تأكيدات الحجز والتذكيرات — المصالح المشروعة للصالون والعميل في إتمام الموعد.
- الرسائل التسويقية — بموافقة العميل فقط؛ ويمكن إلغاء الاشتراك عبر الرابط الموجود في كل رسالة.
- الأمن ومنع الاحتيال — المصالح المشروعة.
- متطلبات المحاسبة والضرائب — التزام قانوني.
4. أين تُخزَّن البيانات ومن يعالجها نيابةً عنا
تقع قاعدة البيانات في الاتحاد الأوروبي (فرانكفورت، ألمانيا). ونستعين بالمعالجين من الباطن التالين:
- Supabase — قاعدة البيانات، والملفات، وتسجيل الدخول (الاتحاد الأوروبي، فرانكفورت).
- Vercel — تشغيل الموقع الإلكتروني (منطقة الاتحاد الأوروبي في فرانكفورت؛ شبكة توصيل محتوى عالمية).
- Resend — إرسال البريد الإلكتروني.
- BulkGate — إرسال الرسائل النصية القصيرة (التشيك، الاتحاد الأوروبي).
- Stripe — المدفوعات الإلكترونية والدفعات المقدمة، إذا فعّلها الصالون (تُودَع الأموال في حساب الصالون).
- Anthropic — وظائف الذكاء الاصطناعي (مثل كتابة مسودة مقال أو تعبئة نموذج ندوة)، وذلك فقط عندما يستخدمها المستخدم.
- Google Firebase — توصيل الإشعارات في تطبيق Rezuvia على الهاتف.
- Google، Apple، Meta، LinkedIn — لتسجيل الدخول فقط، إذا اخترت ذلك.
إذا نُقلت البيانات إلى خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فإن ذلك يتم استنادًا إلى البنود التعاقدية القياسية الصادرة عن المفوضية الأوروبية أو غيرها من الآليات المعترف بها بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
5. مدة الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ ببيانات الحساب والصالون طوال مدة استخدام الصالون لـ Rezuvia. بعد إغلاق الحساب، يمكن للصالون تنزيل بياناته (قسم «تصدير البيانات»)، ونحذفها خلال 90 يومًا، باستثناء ما يجب الاحتفاظ به بموجب القانون (مثل سجلات المعاملات لأغراض المحاسبة). ونحتفظ بسجلات إرسال الرسائل لمدة تصل إلى سنتين (2). أما سجلات قسم المحترفين، فنحتفظ بها إلى أن يحذفها ناشرها.
6. حقوقك
يحق لك الوصول إلى بياناتك وتصحيحها وحذفها وتقييد معالجتها والاعتراض على معالجتها والحصول عليها بصيغة قابلة للنقل. وإذا كانت المعالجة قائمة على الموافقة، يمكنك سحبها في أي وقت. يتوجّه عميل الصالون أولًا إلى الصالون؛ أما مستخدم Rezuvia فيتوجّه إلينا (info@rezuvia.com). ويمكن تقديم شكوى إلى Datu valsts inspekcija (هيئة تفتيش البيانات الحكومية في لاتفيا) (dvi.gov.lv) أو إلى السلطة الرقابية المعنية بحماية البيانات في بلد إقامتك.
كيفية حذف بياناتك
يمكنك حذف حسابك بنفسك: افتح صفحة حذف الحساب (في تطبيق Rezuvia — «المزيد والحساب» ← «حذف الحساب»). بعد تقديم الطلب، أمامك 30 يومًا يمكن خلالها إلغاء الحذف؛ وبعد ذلك يُحذف الحساب نهائيًا.
إذا كنت قد سجّلت الدخول إلى Rezuvia باستخدام البريد الإلكتروني أو Google أو Apple أو Facebook أو LinkedIn وترغب في حذف حسابك وبياناتك، فراسلنا على info@rezuvia.com من البريد الإلكتروني نفسه الذي تسجّل الدخول به. سنحذف الحساب والبيانات المرتبطة به خلال 30 يومًا، ونؤكد ذلك عبر البريد الإلكتروني. ويمكنك أيضًا إزالة الربط مع Facebook بنفسك: Facebook ← الإعدادات ← التطبيقات ومواقع الويب ← Rezuvia ← إزالة.
إذا كنت عميلًا لدى صالون، فإن الصالون هو من يحذف بيانات الحجز — يُرجى التواصل مع الصالون؛ وسنساعد الصالون على القيام بذلك.
7. ملفات تعريف الارتباط وبكسل Meta
في نظام Rezuvia بعد تسجيل الدخول وفي صفحات الحجز الخاصة بالصالونات، نستخدم ملفات تعريف الارتباط الضرورية فقط: لجلسة تسجيل الدخول، وللفرع المختار، وللغة، وللمظهر. ولا نستخدم بيانات عملاء الصالونات لأغراض إعلانية.
في صفحات Rezuvia العامة (rezuvia.com وصفحة تسجيل الدخول والتسجيل) نستخدم أيضًا، بموافقتك، بكسل Meta (Meta Platforms Ireland Ltd.). يساعدنا ذلك على معرفة عدد الأشخاص الذين يفتحون الصفحة وينشئون حسابًا في Rezuvia انطلاقًا من إعلانات Facebook و Instagram، وعلى عرض الإعلانات على من قد يستفيدون من Rezuvia.
- ما الذي يرسله البكسل إلى Meta: عنوان الصفحة المفتوحة، والبيانات التقنية للمتصفح والجهاز، وعنوان IP، ومعرّفات ملفات تعريف الارتباط الخاصة بـ Meta، والأحداث — مشاهدة الصفحة، وبدء التسجيل، وإنشاء الحساب (برقم داخلي للشركة، دون اسمها). لا نرسل إلى Meta البريد الإلكتروني أو الاسم أو الهاتف أو بيانات عملاء الصالونات.
- الأساس القانوني: موافقتك (المادة 6، الفقرة 1، البند (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)). وما لم توافق، لا يُحمَّل البكسل ولا يُرسَل أي شيء إلى Meta.
- المسؤولية: فيما يتعلق بجمع البيانات بواسطة البكسل ونقلها إلى Meta، يُعدّ Rezuvia و Meta متحكمَين مشتركَين؛ أما المعالجة اللاحقة فتجريها Meta بصفتها متحكمًا مستقلًا وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بها. وقد تنقل Meta البيانات إلى الولايات المتحدة (إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة أو البنود التعاقدية القياسية).
- ملفات تعريف الارتباط: rz_consent — اختيارك (6 أشهر)؛ rz_utm — الإعلان الذي وصلت منه (90 يومًا، بموافقتك فقط)؛ _fbp و _fbc — Meta (حتى 90 يومًا، بموافقتك فقط).
- كيفية تغيير اختيارك أو سحب موافقتك: أسفل الصفحة «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» ← «الضرورية فقط». عندئذٍ نحذف ملفات تعريف الارتباط الخاصة بـ Meta من المتصفح. ويمكنك أيضًا تغيير إعدادات الإعلانات في حسابك على Facebook أو Instagram.
نحتفظ بالمعلومات المتعلقة بالإعلان أو الرابط الذي وصلت منه (القسم 2) مع حساب الشركة لأغراض إحصاءاتنا الخاصة فقط، ولا نشاركها مع أطراف ثالثة (المصالح المشروعة — فهم أي إعلان يحقق نتائج).
8. التغييرات
إذا طرأ تغيير جوهري على هذه السياسة، فسنُخطر مستخدمي Rezuvia بذلك. والنسخة السارية متاحة دائمًا على هذه الصفحة. انظر أيضًا شروط الاستخدام.