Pravila o privatnosti
Ovo je prijevod u informativne svrhe. Pravno obvezujuća je latvijska verzija.
Vrijedi od 2026-11-17. Pružatelj usluge: SIA Green Health, reg. br. 40203332287, PDV ID br. LV40203332287, Kalnciema iela 78, Rīga, LV-1046. Kontakt: info@rezuvia.com.
1. Tko smo i čime se Rezuvia bavi
Rezuvia je sustav za rezervacije i upravljanje salonima namijenjen kozmetičkim salonima, klinikama i drugim pružateljima usluga, a obuhvaća i odjeljak za stručnjake (seminari, katalog robnih marki, sigurnosna upozorenja).
Rezuvia je voditelj obrade podataka svojih korisnika — to su vlasnici i zaposlenici salona te osobe koje u odjeljku za stručnjake objavljuju seminare, tvrtke ili robne marke.
Za podatke klijenata salona (ime, telefon, e-pošta, rezervacije, povijest posjeta, upitnici) voditelj obrade je salon kod kojeg se klijent naručuje. Rezuvia te podatke obrađuje po nalogu salona kao izvršitelj obrade. Pitanja o svojim podacima u salonu najprije uputite salonu — pomoći ćemo salonu da odgovori.
2. Koje podatke obrađujemo
- Podaci o računu: e-pošta, ime, uloga u salonu, povijest prijava. Ako se prijavljujete putem Googlea, Applea, Facebooka ili LinkedIna, od njih primamo samo ime i adresu e-pošte.
- Podaci salona: naziv, adrese, usluge, cijene, radno vrijeme, stručnjaci, transakcije, skladište, obračuni plaća koje salon unese.
- Podaci o klijentima salona: ime, telefon, e-pošta, rezervacije, bilješke, upitnici i privole, recenzije, jezik.
- Poruke: potvrde rezervacija, podsjetnici, zamolbe za recenziju i — ako je klijent pristao — marketinške poruke e-poštom ili SMS-om.
- Odjeljak za stručnjake: objavljeni seminari, podaci o tvrtkama i robnim markama, prijave neprimjerenog sadržaja.
- Tehnički podaci: IP adresa (radi zaštite od zlouporabe), nužni kolačići. Na javnim stranicama Rezuvije — uz vašu privolu — i podaci Meta piksela (vidi odjeljak 7.).
- Izvor oglasa: prilikom registracije spremamo s kojeg ste oglasa ili poveznice došli (na primjer utm_source, utm_campaign) kako bismo znali koji oglasi djeluju.
- Obavijesti aplikacije: ako koristite aplikaciju Rezuvia na telefonu i dopustite obavijesti — token uređaja za obavijesti (identifikator na koji šaljemo obavijesti o rezervacijama). Kada se odjavite iz aplikacije, brišemo ga.
3. Zašto i na kojoj pravnoj osnovi
- Pružanje usluge na temelju ugovora sa salonom (članak 6. stavak 1. točka (b) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR)).
- Potvrde rezervacija i podsjetnici — legitimni interesi salona i klijenta da se rezervacija ostvari.
- Marketinške poruke — samo uz privolu klijenta; odjava je moguća putem poveznice u svakoj poruci.
- Sigurnost i sprječavanje prijevara — legitimni interesi.
- Računovodstveni i porezni zahtjevi — pravna obveza.
4. Gdje se podaci pohranjuju i tko ih obrađuje po našem nalogu
Baza podataka nalazi se u Europskoj uniji (Frankfurt, Njemačka). Koristimo sljedeće podizvršitelje obrade:
- Supabase — baza podataka, datoteke, prijava (EU, Frankfurt).
- Vercel — rad mrežne stranice (regija EU u Frankfurtu; globalna mreža za isporuku sadržaja).
- Resend — slanje e-pošte.
- BulkGate — slanje SMS-a (Češka, EU).
- Stripe — mrežna plaćanja i depoziti, ako ih salon uključi (novac se uplaćuje na račun salona).
- Anthropic — funkcije umjetne inteligencije (na primjer nacrt članka ili ispunjavanje obrasca za seminar), i to samo kada ih korisnik koristi.
- Google Firebase — isporuka obavijesti u aplikaciji Rezuvia na telefonu.
- Google, Apple, Meta, LinkedIn — samo za prijavu, ako to odaberete.
Ako se podaci prenose izvan EU-a/EGP-a, to se čini na temelju standardnih ugovornih klauzula Europske komisije ili drugih mehanizama priznatih GDPR-om.
5. Koliko dugo čuvamo podatke
Podatke o računu i salonu čuvamo dok salon koristi Rezuviju. Nakon zatvaranja računa salon može preuzeti svoje podatke (odjeljak „Izvoz podataka”), a mi ih brišemo u roku od 90 dana, osim onih koje je potrebno čuvati u skladu sa zakonom (na primjer zapisi o transakcijama za računovodstvo). Evidencije o slanju poruka čuvamo do 2 godine. Zapise u odjeljku za stručnjake čuvamo dok ih objavitelj ne izbriše.
6. Vaša prava
Imate pravo na pristup svojim podacima, na njihov ispravak i brisanje, na ograničenje obrade, pravo na prigovor i pravo na primanje podataka u prenosivom obliku. Ako se obrada temelji na privoli, možete je povući u bilo kojem trenutku. Klijent salona najprije se obraća salonu; korisnik Rezuvije — nama (info@rezuvia.com). Pritužbu možete podnijeti tijelu Datu valsts inspekcija (latvijski Državni inspektorat za zaštitu podataka) (dvi.gov.lv) ili nadzornom tijelu za zaštitu podataka u državi svojeg boravišta.
Kako izbrisati svoje podatke
Račun možete izbrisati sami: otvorite stranicu Brisanje računa (u aplikaciji Rezuvia — «Više i račun» → «Izbriši račun»). Nakon zahtjeva imate 30 dana tijekom kojih se brisanje može otkazati; nakon toga račun se trajno briše.
Ako ste se u Rezuviju prijavili putem e-pošte, Googlea, Applea, Facebooka ili LinkedIna i želite da se vaš račun i podaci izbrišu, pišite nam na info@rezuvia.com s iste adrese e-pošte kojom se prijavljujete. Račun i povezane podatke izbrisat ćemo u roku od 30 dana i to vam potvrditi e-poštom. Vezu s Facebookom možete ukloniti i sami: Facebook → Postavke → Aplikacije i web-mjesta → Rezuvia → Ukloni.
Ako ste klijent salona, podatke o rezervacijama briše salon — obratite se salonu; pomoći ćemo salonu u tome.
7. Kolačići i Meta piksel
U sustavu Rezuvia nakon prijave i na stranicama za rezervacije salona koristimo samo nužne kolačiće: za sesiju prijave, odabranu poslovnicu, jezik i izgled. Podatke klijenata salona ne koristimo za oglašavanje.
Na javnim stranicama Rezuvije (rezuvia.com, stranica za prijavu i registraciju) uz vašu privolu koristimo i Meta piksel (Meta Platforms Ireland Ltd.). Pomaže nam razumjeti koliko ljudi s oglasa na Facebooku i Instagramu otvori stranicu i izradi račun na Rezuviji te prikazivati oglase onima kojima Rezuvia može koristiti.
- Što piksel šalje Meti: adresu otvorene stranice, tehničke podatke preglednika i uređaja, IP adresu, identifikatore Meta kolačića i događaje — prikaz stranice, početak registracije, izrada računa (s internim brojem tvrtke, bez njezina naziva). Adresu e-pošte, ime, telefon i podatke klijenata salona ne šaljemo Meti.
- Pravna osnova: vaša privola (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a). Dok ne date privolu, piksel se ne učitava i Meti se ništa ne šalje.
- Odgovornost: za prikupljanje podataka putem piksela i njihov prijenos Meti Rezuvia i Meta zajednički su voditelji obrade; daljnju obradu Meta obavlja kao samostalni voditelj obrade u skladu sa svojim pravilima o privatnosti. Meta može prenositi podatke u SAD (Okvir za privatnost podataka između EU-a i SAD-a ili standardne ugovorne klauzule).
- Kolačići: rz_consent — vaš odabir (6 mjeseci); rz_utm — s kojeg ste oglasa došli (90 dana, samo uz privolu); _fbp i _fbc — Meta (do 90 dana, samo uz privolu).
- Kako promijeniti ili povući privolu: na dnu stranice „Postavke kolačića” → „Samo nužni”. Tada brišemo Meta kolačiće iz preglednika. Postavke oglasa možete promijeniti i u svojem računu na Facebooku ili Instagramu.
Informacije o tome s kojeg ste oglasa ili poveznice došli (odjeljak 2.) čuvamo zajedno s računom tvrtke isključivo za vlastitu statistiku i ne prosljeđujemo ih trećim stranama (legitimni interesi — razumjeti koji oglas djeluje).
8. Izmjene
Ako se pravila bitno izmijene, o tome ćemo obavijestiti korisnike Rezuvije. Važeća verzija uvijek je na ovoj stranici. Pogledajte i uvjete korištenja.