Informativa sulla privacy

Questa è una traduzione a titolo informativo. La versione giuridicamente vincolante è quella lettone.

In vigore dal 2026-11-17. Fornitore del servizio: SIA Green Health, n. iscr. 40203332287, P. IVA LV40203332287, Kalnciema iela 78, Rīga, LV-1046. Contatti: info@rezuvia.com.

1. Chi siamo e cosa fa Rezuvia

Rezuvia è un sistema di prenotazione e di gestione per saloni di bellezza, cliniche e altri fornitori di servizi, che comprende anche una sezione per i professionisti (seminari, catalogo dei marchi, avvisi di sicurezza).

Rezuvia è titolare del trattamento dei dati dei propri utenti — ossia i titolari e i collaboratori dei saloni, nonché le persone che pubblicano seminari, aziende o marchi nella sezione per i professionisti.

Per i dati dei clienti dei saloni (nome, telefono, e-mail, appuntamenti, storico delle visite, questionari) il titolare del trattamento è il salone presso il quale il cliente prenota. Rezuvia tratta tali dati per conto del salone in qualità di responsabile del trattamento. Le domande sui Suoi dati presso un salone vanno rivolte in primo luogo al salone — aiuteremo il salone a rispondere.

2. Quali dati trattiamo

  • Dati dell'account: e-mail, nome, ruolo nel salone, cronologia degli accessi. Se accede con Google, Apple, Facebook o LinkedIn, da questi riceviamo solo il Suo nome e il Suo indirizzo e-mail.
  • Dati del salone: denominazione, indirizzi, servizi, prezzi, orari di apertura, specialisti, transazioni, magazzino, calcoli delle retribuzioni inseriti dal salone.
  • Dati dei clienti del salone: nome, telefono, e-mail, appuntamenti, note, questionari e consensi, recensioni, lingua.
  • Messaggi: conferme di appuntamento, promemoria, richieste di recensione e — se il cliente vi ha acconsentito — messaggi di marketing via e-mail o SMS.
  • Sezione per i professionisti: seminari pubblicati, dati di aziende e marchi, segnalazioni di contenuti inappropriati.
  • Dati tecnici: indirizzo IP (per la protezione da usi abusivi), cookie necessari. Sulle pagine pubbliche di Rezuvia — con il Suo consenso — anche i dati del pixel di Meta (vedere la sezione 7).
  • Fonte pubblicitaria: al momento della registrazione salviamo l'annuncio o il link da cui è arrivato (ad esempio utm_source, utm_campaign), per capire quali annunci funzionano.
  • Notifiche dell'app: se utilizza l'app Rezuvia sul telefono e consente le notifiche — il token di notifica del dispositivo (un identificativo al quale inviamo le notifiche relative agli appuntamenti). Lo cancelliamo quando esce dall'app.

3. Perché e su quale base giuridica

  • Per la fornitura del servizio in esecuzione del contratto con il salone (articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR).
  • Conferme e promemoria degli appuntamenti — legittimi interessi del salone e del cliente, affinché l'appuntamento abbia luogo.
  • Messaggi di marketing — solo con il consenso del cliente; è possibile disiscriversi tramite il link presente in ogni messaggio.
  • Sicurezza e prevenzione delle frodi — legittimi interessi.
  • Obblighi contabili e fiscali — obbligo di legge.

4. Dove sono conservati i dati e chi li tratta per nostro conto

La banca dati si trova nell'Unione europea (Francoforte, Germania). Ci avvaliamo dei seguenti sub-responsabili del trattamento:

  • Supabase — banca dati, file, accesso (UE, Francoforte).
  • Vercel — funzionamento del sito (regione UE a Francoforte; rete globale di distribuzione dei contenuti).
  • Resend — invio di e-mail.
  • BulkGate — invio di SMS (Repubblica Ceca, UE).
  • Stripe — pagamenti online e acconti, se il salone li attiva (il denaro viene accreditato sul conto del salone).
  • Anthropic — funzioni di intelligenza artificiale (ad esempio la bozza di un articolo o la compilazione del modulo di un seminario), solo quando l'utente le utilizza.
  • Google Firebase — recapito delle notifiche nell'app Rezuvia sul telefono.
  • Google, Apple, Meta, LinkedIn — solo per l'accesso, se Lei lo sceglie.

Se i dati sono trasferiti al di fuori dell'UE/SEE, il trasferimento avviene sulla base delle clausole contrattuali tipo della Commissione europea o di altri meccanismi riconosciuti dal GDPR.

5. Per quanto tempo conserviamo i dati

Conserviamo i dati dell'account e del salone finché il salone utilizza Rezuvia. Dopo la chiusura dell'account, il salone può scaricare i propri dati (sezione «Esportazione dati») e noi li cancelliamo entro 90 giorni, ad eccezione di quelli che devono essere conservati per legge (ad esempio le registrazioni delle transazioni a fini contabili). Conserviamo i registri di invio dei messaggi per un massimo di 2 anni. I contenuti della sezione per i professionisti — finché chi li ha pubblicati non li elimina.

6. I Suoi diritti

Lei ha il diritto di accedere ai Suoi dati, di rettificarli, di cancellarli, di limitarne il trattamento, di opporsi al trattamento e di ricevere i Suoi dati in un formato portabile. Se il trattamento si basa sul consenso, può revocarlo in qualsiasi momento. Il cliente di un salone si rivolge in primo luogo al salone; l'utente di Rezuvia si rivolge a noi (info@rezuvia.com). Può proporre reclamo alla Datu valsts inspekcija (Ispettorato statale per i dati della Lettonia) (dvi.gov.lv) o all'autorità di controllo per la protezione dei dati del paese in cui risiede.

Come cancellare i Suoi dati

Può cancellare l'account autonomamente: apra la pagina Eliminazione dell'account (nell'app Rezuvia — «Altro e account» → «Elimina account»). Dopo la richiesta ha 30 giorni di tempo durante i quali la cancellazione può essere annullata; trascorso tale termine, l'account viene cancellato definitivamente.

Se ha effettuato l'accesso a Rezuvia con un indirizzo e-mail, Google, Apple, Facebook o LinkedIn e desidera che il Suo account e i Suoi dati vengano cancellati, ci scriva all'indirizzo info@rezuvia.com dallo stesso indirizzo e-mail con cui accede. Cancelleremo l'account e i dati ad esso collegati entro 30 giorni e Le daremo conferma via e-mail. Può anche rimuovere autonomamente il collegamento con Facebook: Facebook → Impostazioni → App e siti web → Rezuvia → Rimuovi.

Se è cliente di un salone, i dati dell'appuntamento vengono cancellati dal salone — contatti il salone; aiuteremo il salone a farlo.

7. Cookie e pixel di Meta

Nel sistema Rezuvia dopo l'accesso e nelle pagine di prenotazione dei saloni utilizziamo solo cookie necessari: per la sessione di accesso, la sede selezionata, la lingua e l'aspetto grafico. Non utilizziamo i dati dei clienti dei saloni a fini pubblicitari.

Sulle pagine pubbliche di Rezuvia (rezuvia.com, pagine di accesso e di registrazione) utilizziamo, con il Suo consenso, anche il pixel di Meta (Meta Platforms Ireland Ltd.). Ci aiuta a capire quante persone aprono la pagina e creano un account Rezuvia a partire dagli annunci su Facebook e Instagram, e a mostrare annunci a chi Rezuvia può essere utile.

  • Cosa invia il pixel a Meta: l'indirizzo della pagina aperta, i dati tecnici del browser e del dispositivo, l'indirizzo IP, gli identificativi dei cookie di Meta e gli eventi — visualizzazione della pagina, avvio della registrazione, creazione dell'account (con un numero interno dell'azienda, senza la denominazione). Non inviamo a Meta l'e-mail, il nome, il telefono né i dati dei clienti dei saloni.
  • Base giuridica: il Suo consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR). Finché non ha prestato il consenso, il pixel non viene caricato e a Meta non viene inviato nulla.
  • Responsabilità: per la raccolta dei dati tramite il pixel e la loro trasmissione a Meta, Rezuvia e Meta sono contitolari del trattamento; il trattamento successivo è effettuato da Meta in qualità di titolare autonomo, conformemente alla propria informativa sulla privacy. Meta può trasferire i dati negli Stati Uniti (quadro UE-USA per la protezione dei dati personali o clausole contrattuali tipo).
  • Cookie: rz_consent — la Sua scelta (6 mesi); rz_utm — l'annuncio da cui è arrivato (90 giorni, solo con il consenso); _fbp e _fbc — di Meta (fino a 90 giorni, solo con il consenso).
  • Come modificare o revocare il consenso: in fondo alla pagina, «Impostazioni cookie» → «Solo necessari». In tal caso cancelliamo i cookie di Meta dal browser. Può modificare le impostazioni pubblicitarie anche nel Suo account Facebook o Instagram.

Le informazioni sull'annuncio o sul link da cui è arrivato (sezione 2) sono conservate insieme all'account dell'azienda esclusivamente per le nostre statistiche e non sono comunicate a terzi (legittimi interessi — capire quale annuncio funziona).

8. Modifiche

In caso di modifiche sostanziali della presente informativa, ne daremo comunicazione agli utenti di Rezuvia. La versione in vigore è sempre disponibile su questa pagina. Si vedano anche le condizioni d'uso.