Política de privacidade
Esta é uma tradução para fins informativos. A versão juridicamente vinculativa é a versão letã.
Em vigor a partir de 2026-11-17. Prestador do serviço: SIA Green Health, n.º de registo 40203332287, n.º de IVA LV40203332287, Kalnciema iela 78, Rīga, LV-1046. Contacto: info@rezuvia.com.
1. Quem somos e o que faz a Rezuvia
A Rezuvia é um sistema de marcações e de gestão para salões de beleza, clínicas e outros prestadores de serviços, que inclui também uma secção para profissionais (seminários, catálogo de marcas, alertas de segurança).
A Rezuvia é responsável pelo tratamento dos dados dos seus utilizadores — ou seja, os proprietários e colaboradores dos salões, bem como as pessoas que publicam seminários, empresas ou marcas na secção para profissionais.
Relativamente aos dados dos clientes dos salões (nome, telefone, e-mail, marcações, histórico de visitas, questionários), o responsável pelo tratamento é o salão onde o cliente faz a marcação. A Rezuvia trata estes dados por conta do salão na qualidade de subcontratante. As questões sobre os seus dados num salão devem ser colocadas, em primeiro lugar, ao salão — ajudaremos o salão a responder.
2. Que dados tratamos
- Dados da conta: e-mail, nome, função no salão, histórico de inícios de sessão. Se iniciar sessão com Google, Apple, Facebook ou LinkedIn, recebemos desses serviços apenas o seu nome e e-mail.
- Dados do salão: nome, moradas, serviços, preços, horário de funcionamento, especialistas, transações, inventário, cálculos salariais introduzidos pelo salão.
- Dados dos clientes do salão: nome, telefone, e-mail, marcações, notas, questionários e consentimentos, avaliações, idioma.
- Mensagens: confirmações de marcação, lembretes, pedidos de avaliação e — se o cliente tiver dado o seu consentimento — mensagens de marketing por e-mail ou SMS.
- Secção para profissionais: seminários publicados, dados de empresas e marcas, denúncias de conteúdo inadequado.
- Dados técnicos: endereço IP (para proteção contra utilização abusiva), cookies necessários. Nas páginas públicas da Rezuvia — com o seu consentimento — também os dados do pixel da Meta (ver secção 7).
- Origem publicitária: quando se regista, guardamos o anúncio ou a ligação a partir do qual chegou (por exemplo, utm_source, utm_campaign), para percebermos que anúncios funcionam.
- Notificações da aplicação: se utilizar a aplicação Rezuvia no telemóvel e permitir as notificações — o token de notificações do dispositivo (um identificador para o qual enviamos as notificações sobre marcações). Eliminamo-lo quando termina sessão na aplicação.
3. Porquê e com que fundamento
- Para a prestação do serviço nos termos do contrato com o salão (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD).
- Confirmações e lembretes de marcações — interesses legítimos do salão e do cliente, para que a marcação se realize.
- Mensagens de marketing — apenas com o consentimento do cliente; é possível cancelar a subscrição através da ligação incluída em cada mensagem.
- Segurança e prevenção da fraude — interesses legítimos.
- Requisitos contabilísticos e fiscais — obrigação jurídica.
4. Onde os dados são armazenados e quem os trata por nossa conta
A base de dados está localizada na União Europeia (Frankfurt, Alemanha). Recorremos aos seguintes subcontratantes ulteriores:
- Supabase — base de dados, ficheiros, início de sessão (UE, Frankfurt).
- Vercel — funcionamento do sítio web (região da UE em Frankfurt; rede global de distribuição de conteúdos).
- Resend — envio de e-mails.
- BulkGate — envio de SMS (Chéquia, UE).
- Stripe — pagamentos online e sinais, se o salão os ativar (o dinheiro é creditado na conta do salão).
- Anthropic — funcionalidades de inteligência artificial (por exemplo, o rascunho de um artigo ou o preenchimento do formulário de um seminário), apenas quando o utilizador as utiliza.
- Google Firebase — entrega de notificações na aplicação Rezuvia no telemóvel.
- Google, Apple, Meta, LinkedIn — apenas para o início de sessão, se o escolher.
Se os dados forem transferidos para fora da UE/EEE, a transferência é efetuada com base nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia ou noutros mecanismos reconhecidos pelo RGPD.
5. Durante quanto tempo conservamos os dados
Conservamos os dados da conta e do salão enquanto o salão utilizar a Rezuvia. Após o encerramento da conta, o salão pode descarregar os seus dados (secção «Exportação de dados»), e eliminamo-los no prazo de 90 dias, com exceção dos que devam ser conservados por força da lei (por exemplo, os registos de transações para efeitos contabilísticos). Conservamos os registos de envio de mensagens durante um máximo de 2 anos. As publicações da secção para profissionais — até que o autor da publicação as elimine.
6. Os seus direitos
Tem o direito de aceder aos seus dados, de os retificar, de os apagar, de limitar o tratamento, de se opor ao tratamento e de receber os seus dados num formato portável. Se o tratamento se basear no consentimento, pode retirá-lo em qualquer momento. O cliente de um salão dirige-se, em primeiro lugar, ao salão; o utilizador da Rezuvia, a nós (info@rezuvia.com). Pode apresentar reclamação à Datu valsts inspekcija (Inspeção Estatal de Dados da Letónia) (dvi.gov.lv) ou à autoridade de controlo da proteção de dados do país onde reside.
Como eliminar os seus dados
Pode eliminar a conta por si próprio: abra a página Eliminação da conta (na aplicação Rezuvia — «Mais e conta» → «Eliminar conta»). Após o pedido, dispõe de 30 dias durante os quais a eliminação pode ser cancelada; depois disso, a conta é eliminada definitivamente.
Se iniciou sessão na Rezuvia com um e-mail, Google, Apple, Facebook ou LinkedIn e pretende que a sua conta e os seus dados sejam eliminados, escreva-nos para info@rezuvia.com a partir do mesmo endereço de e-mail com que inicia sessão. Eliminaremos a conta e os dados a ela associados no prazo de 30 dias e confirmaremos por e-mail. Também pode remover a ligação ao Facebook por si próprio: Facebook → Definições → Apps e sites → Rezuvia → Remover.
Se for cliente de um salão, os dados da marcação são eliminados pelo salão — contacte o salão; ajudaremos o salão a fazê-lo.
7. Cookies e pixel da Meta
No sistema Rezuvia, após o início de sessão, e nas páginas de marcação dos salões utilizamos apenas cookies necessários: para a sessão iniciada, a filial selecionada, o idioma e o aspeto. Não utilizamos os dados dos clientes dos salões para fins publicitários.
Nas páginas públicas da Rezuvia (rezuvia.com, páginas de início de sessão e de registo) utilizamos também, com o seu consentimento, o pixel da Meta (Meta Platforms Ireland Ltd.). Este ajuda-nos a perceber quantas pessoas abrem a página e criam uma conta Rezuvia a partir de anúncios no Facebook e no Instagram, e a mostrar anúncios a quem a Rezuvia possa ser útil.
- O que o pixel envia à Meta: o endereço da página aberta, dados técnicos do navegador e do dispositivo, o endereço IP, os identificadores dos cookies da Meta e os eventos — visualização de página, início do registo, criação da conta (com um número interno da empresa, sem a respetiva denominação). Não enviamos à Meta o e-mail, o nome, o telefone nem os dados dos clientes dos salões.
- Fundamento: o seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD). Enquanto não der o seu consentimento, o pixel não é carregado e nada é enviado à Meta.
- Responsabilidade: a Rezuvia e a Meta são responsáveis conjuntos pelo tratamento no que respeita à recolha de dados através do pixel e à sua transmissão à Meta; o tratamento posterior é efetuado pela Meta na qualidade de responsável pelo tratamento independente, nos termos da sua própria política de privacidade. A Meta pode transferir dados para os EUA (Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA ou cláusulas contratuais-tipo).
- Cookies: rz_consent — a sua escolha (6 meses); rz_utm — o anúncio a partir do qual chegou (90 dias, apenas com consentimento); _fbp e _fbc — da Meta (até 90 dias, apenas com consentimento).
- Como alterar ou retirar o consentimento: no fundo da página, «Definições de cookies» → «Apenas necessários». Nesse caso, eliminamos os cookies da Meta do navegador. Pode também alterar as definições de anúncios na sua conta do Facebook ou do Instagram.
A informação sobre o anúncio ou a ligação a partir do qual chegou (secção 2) é conservada juntamente com a conta da empresa apenas para as nossas próprias estatísticas e não é transmitida a terceiros (interesses legítimos — perceber que anúncio funciona).
8. Alterações
Se a política sofrer alterações substanciais, informaremos os utilizadores da Rezuvia. A versão em vigor encontra-se sempre nesta página. Consulte também os termos de utilização.