Politica de confidențialitate

Aceasta este o traducere cu titlu informativ. Versiunea obligatorie din punct de vedere juridic este cea în limba letonă.

În vigoare de la 2026-11-17. Furnizorul serviciului: SIA Green Health, nr. înreg. 40203332287, cod TVA LV40203332287, Kalnciema iela 78, Rīga, LV-1046. Contact: info@rezuvia.com.

1. Cine suntem și ce face Rezuvia

Rezuvia este un sistem de programări și de gestionare a saloanelor pentru saloane de înfrumusețare, clinici și alți prestatori de servicii, care include și o secțiune pentru profesioniști (seminarii, catalog de mărci, avertizări de siguranță).

Rezuvia este operator pentru datele utilizatorilor săi — aceștia sunt proprietarii și angajații saloanelor, precum și persoanele care publică seminarii, companii sau mărci în secțiunea pentru profesioniști.

Pentru datele clienților saloanelor (nume, telefon, e-mail, programări, istoricul vizitelor, chestionare) operatorul este salonul la care se programează clientul. Rezuvia prelucrează aceste date în numele salonului, în calitate de persoană împuternicită de operator. Întrebările privind datele dumneavoastră la salon adresați-le mai întâi salonului — vom ajuta salonul să răspundă.

2. Ce date prelucrăm

  • Datele contului: e-mail, nume, rolul în salon, istoricul autentificărilor. Dacă vă autentificați prin Google, Apple, Facebook sau LinkedIn, primim de la aceștia doar numele și adresa de e-mail.
  • Datele salonului: denumire, adrese, servicii, prețuri, program de lucru, specialiști, tranzacții, stocuri, calcule salariale introduse de salon.
  • Datele clienților salonului: nume, telefon, e-mail, programări, notițe, chestionare și consimțăminte, recenzii, limbă.
  • Mesaje: confirmări de programare, mementouri, solicitări de recenzie și — dacă clientul și-a dat acordul — mesaje de marketing prin e-mail sau SMS.
  • Secțiunea pentru profesioniști: seminarii publicate, date despre companii și mărci, raportări de conținut neadecvat.
  • Date tehnice: adresa IP (pentru protecție împotriva abuzurilor), cookie-uri strict necesare. Pe paginile publice Rezuvia — cu consimțământul dumneavoastră — și datele pixelului Meta (a se vedea secțiunea 7).
  • Sursa publicității: la înregistrare salvăm reclama sau linkul de pe care ați venit (de exemplu, utm_source, utm_campaign), pentru a înțelege care reclame funcționează.
  • Notificările aplicației: dacă utilizați aplicația Rezuvia pe telefon și permiteți notificările — tokenul de notificări al dispozitivului (un identificator către care trimitem notificări despre programări). Îl ștergem când vă deconectați din aplicație.

3. De ce și în temeiul cărei baze legale

  • Furnizarea serviciului în temeiul contractului cu salonul (art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD).
  • Confirmări de programare și mementouri — interesele legitime ale salonului și ale clientului ca programarea să aibă loc.
  • Mesaje de marketing — numai cu consimțământul clientului; dezabonarea este posibilă prin linkul din fiecare mesaj.
  • Securitate și prevenirea fraudei — interese legitime.
  • Cerințe contabile și fiscale — obligație legală.

4. Unde sunt stocate datele și cine le prelucrează în numele nostru

Baza de date se află în Uniunea Europeană (Frankfurt, Germania). Folosim următorii subcontractanți (persoane împuternicite secundare):

  • Supabase — bază de date, fișiere, autentificare (UE, Frankfurt).
  • Vercel — funcționarea site-ului (regiunea UE din Frankfurt; rețea globală de livrare a conținutului).
  • Resend — trimiterea e-mailurilor.
  • BulkGate — trimiterea SMS-urilor (Cehia, UE).
  • Stripe — plăți online și avansuri, dacă salonul le activează (banii ajung în contul salonului).
  • Anthropic — funcții de inteligență artificială (de exemplu ciorna unui articol sau completarea formularului unui seminar), numai atunci când utilizatorul le folosește.
  • Google Firebase — livrarea notificărilor în aplicația Rezuvia de pe telefon.
  • Google, Apple, Meta, LinkedIn — numai pentru autentificare, dacă alegeți această opțiune.

Dacă datele sunt transferate în afara UE/SEE, acest lucru se face pe baza clauzelor contractuale standard ale Comisiei Europene sau a altor mecanisme recunoscute de RGPD.

5. Cât timp păstrăm datele

Datele contului și ale salonului le păstrăm cât timp salonul utilizează Rezuvia. După închiderea contului, salonul își poate descărca datele (secțiunea „Export date”), iar noi le ștergem în termen de 90 de zile, cu excepția celor care trebuie păstrate potrivit legii (de exemplu înregistrările tranzacțiilor pentru contabilitate). Jurnalele de trimitere a mesajelor le păstrăm până la 2 ani. Înregistrările din secțiunea pentru profesioniști — până când persoana care le-a publicat le șterge.

6. Drepturile dumneavoastră

Aveți dreptul de acces la datele dumneavoastră, dreptul la rectificare, la ștergere, la restricționarea prelucrării, dreptul la opoziție și dreptul de a primi datele într-un format portabil. Dacă prelucrarea se bazează pe consimțământ, îl puteți retrage oricând. Clientul salonului se adresează mai întâi salonului; utilizatorul Rezuvia — nouă (info@rezuvia.com). Puteți depune o plângere la Datu valsts inspekcija (Inspectoratul de Stat pentru Date din Letonia) (dvi.gov.lv) sau la autoritatea de supraveghere a protecției datelor din statul dumneavoastră de reședință.

Cum vă ștergeți datele

Vă puteți șterge singur contul: deschideți pagina Ștergerea contului (în aplicația Rezuvia — «Mai mult și cont» → «Ștergeți contul»). După solicitare aveți la dispoziție 30 de zile în care ștergerea poate fi anulată; după aceea, contul este șters definitiv.

Dacă v-ați autentificat în Rezuvia cu e-mail, Google, Apple, Facebook sau LinkedIn și doriți ca contul și datele dumneavoastră să fie șterse, scrieți-ne la info@rezuvia.com de pe aceeași adresă de e-mail cu care vă autentificați. Vom șterge contul și datele asociate în termen de 30 de zile și vă vom confirma prin e-mail. Puteți elimina și singur conexiunea cu Facebook: Facebook → Setări → Aplicații și site-uri web → Rezuvia → Elimină.

Dacă sunteți client al unui salon, datele programării sunt șterse de salon — contactați salonul; vom ajuta salonul să facă acest lucru.

7. Cookie-uri și pixelul Meta

În sistemul Rezuvia, după autentificare, și pe paginile de programare ale saloanelor folosim numai cookie-uri strict necesare: pentru sesiunea de autentificare, filiala selectată, limbă și aspect. Nu folosim datele clienților saloanelor în scopuri publicitare.

Pe paginile publice Rezuvia (rezuvia.com, pagina de autentificare și cea de înregistrare) folosim, cu consimțământul dumneavoastră, și pixelul Meta (Meta Platforms Ireland Ltd.). Acesta ne ajută să înțelegem câte persoane deschid pagina și își creează un cont Rezuvia pornind de la reclamele de pe Facebook și Instagram și să afișăm reclame persoanelor cărora Rezuvia le-ar putea fi utilă.

  • Ce trimite pixelul către Meta: adresa paginii deschise, date tehnice despre browser și dispozitiv, adresa IP, identificatorii din cookie-urile Meta și evenimente — vizualizarea paginii, începerea înregistrării, crearea contului (cu un număr intern al companiei, fără denumire). Nu trimitem către Meta adresa de e-mail, numele, telefonul sau datele clienților saloanelor.
  • Temei juridic: consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. (1) lit. (a) din RGPD). Până când nu vă dați consimțământul, pixelul nu se încarcă și nu se trimite nimic către Meta.
  • Responsabilitate: pentru colectarea datelor prin pixel și transmiterea lor către Meta, Rezuvia și Meta sunt operatori asociați; prelucrarea ulterioară este efectuată de Meta în calitate de operator independent, în conformitate cu propria politică de confidențialitate. Meta poate transfera date în SUA (Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor sau clauze contractuale standard).
  • Cookie-uri: rz_consent — alegerea dumneavoastră (6 luni); rz_utm — reclama de pe care ați venit (90 de zile, numai cu consimțământ); _fbp și _fbc — Meta (până la 90 de zile, numai cu consimțământ).
  • Cum vă modificați alegerea sau vă retrageți consimțământul: în partea de jos a paginii, „Setări cookie” → „Doar cele necesare”. Atunci ștergem cookie-urile Meta din browser. Vă puteți modifica setările pentru reclame și în contul dumneavoastră de Facebook sau Instagram.

Informațiile despre reclama sau linkul de pe care ați venit (secțiunea 2) le păstrăm împreună cu contul companiei numai pentru propriile noastre statistici și nu le transmitem terților (interese legitime — pentru a înțelege care reclamă funcționează).

8. Modificări

Dacă politica se modifică în mod semnificativ, îi vom informa pe utilizatorii Rezuvia. Versiunea în vigoare se află întotdeauna pe această pagină. Consultați și termenii de utilizare.