Politika zasebnosti

To je prevod v informativne namene. Pravno zavezujoča je latvijska različica.

Velja od 2026-11-17. Ponudnik storitve: SIA Green Health, mat. št. 40203332287, ID za DDV LV40203332287, Kalnciema iela 78, Rīga, LV-1046. Kontakt: info@rezuvia.com.

1. Kdo smo in kaj počne Rezuvia

Rezuvia je sistem za rezervacije in upravljanje salonov za kozmetične salone, klinike in druge ponudnike storitev, vključno z razdelkom za strokovnjake (seminarji, katalog blagovnih znamk, varnostna opozorila).

Rezuvia je upravljavec podatkov svojih uporabnikov — to so lastniki in zaposleni v salonih ter osebe, ki v razdelku za strokovnjake objavljajo seminarje, podjetja ali blagovne znamke.

Za podatke strank salonov (ime, telefon, e-pošta, rezervacije, zgodovina obiskov, vprašalniki) je upravljavec salon, pri katerem se stranka naroči. Rezuvia te podatke obdeluje po naročilu salona kot obdelovalec. Vprašanja o svojih podatkih v salonu najprej naslovite na salon — salonu bomo pomagali odgovoriti.

2. Katere podatke obdelujemo

  • Podatki o računu: e-pošta, ime, vloga v salonu, zgodovina prijav. Če se prijavite z računom Google, Apple, Facebook ali LinkedIn, od njih prejmemo samo ime in e-poštni naslov.
  • Podatki salona: naziv, naslovi, storitve, cene, delovni čas, strokovnjaki, transakcije, zaloga, obračuni plač, ki jih vnese salon.
  • Podatki o strankah salona: ime, telefon, e-pošta, rezervacije, opombe, vprašalniki in privolitve, ocene, jezik.
  • Sporočila: potrditve rezervacij, opomniki, prošnje za oceno in — če je stranka privolila — trženjska sporočila po e-pošti ali SMS.
  • Razdelek za strokovnjake: objavljeni seminarji, podatki o podjetjih in blagovnih znamkah, prijave neustrezne vsebine.
  • Tehnični podatki: naslov IP (za zaščito pred zlorabo), nujni piškotki. Na javnih straneh Rezuvia — z vašo privolitvijo — tudi podatki piksla Meta (glejte 7. razdelek).
  • Vir oglasa: ob registraciji shranimo, iz katerega oglasa ali povezave ste prišli (na primer utm_source, utm_campaign), da vemo, kateri oglasi delujejo.
  • Obvestila aplikacije: če uporabljate aplikacijo Rezuvia na telefonu in dovolite obvestila — žeton naprave za obvestila (identifikator, na katerega pošiljamo obvestila o rezervacijah). Ko se odjavite iz aplikacije, ga izbrišemo.

3. Zakaj in na kateri pravni podlagi

  • Izvajanje storitve na podlagi pogodbe s salonom (točka (b) prvega odstavka 6. člena GDPR).
  • Potrditve rezervacij in opomniki — zakoniti interesi salona in stranke, da se rezervacija izvede.
  • Trženjska sporočila — samo s privolitvijo stranke; odjava je mogoča prek povezave v vsakem sporočilu.
  • Varnost in preprečevanje goljufij — zakoniti interesi.
  • Računovodske in davčne zahteve — zakonska obveznost.

4. Kje so podatki shranjeni in kdo jih obdeluje po našem naročilu

Podatkovna baza je v Evropski uniji (Frankfurt, Nemčija). Uporabljamo naslednje podobdelovalce:

  • Supabase — podatkovna baza, datoteke, prijava (EU, Frankfurt).
  • Vercel — delovanje spletnega mesta (regija EU v Frankfurtu; globalno omrežje za dostavo vsebin).
  • Resend — pošiljanje e-pošte.
  • BulkGate — pošiljanje SMS (Češka, EU).
  • Stripe — spletna plačila in pologi, če jih salon vklopi (denar se nakaže na račun salona).
  • Anthropic — funkcije umetne inteligence (na primer osnutek članka ali izpolnitev obrazca za seminar), in sicer samo, ko jih uporabnik uporabi.
  • Google Firebase — dostava obvestil v aplikaciji Rezuvia na telefonu.
  • Google, Apple, Meta, LinkedIn — samo za prijavo, če to možnost izberete.

Če se podatki prenašajo zunaj EU/EGP, se to izvaja na podlagi standardnih pogodbenih klavzul Evropske komisije ali drugih mehanizmov, ki jih priznava GDPR.

5. Kako dolgo hranimo podatke

Podatke o računu in salonu hranimo, dokler salon uporablja Rezuvia. Po zaprtju računa lahko salon prenese svoje podatke (razdelek »Izvoz podatkov«), mi pa jih izbrišemo v 90 dneh, razen tistih, ki jih je treba hraniti po zakonu (na primer evidence transakcij za računovodstvo). Dnevnike pošiljanja sporočil hranimo do 2 leti. Vnose v razdelku za strokovnjake hranimo, dokler jih objavitelj ne izbriše.

6. Vaše pravice

Imate pravico do dostopa do svojih podatkov, do njihovega popravka in izbrisa, do omejitve obdelave, pravico do ugovora in pravico do prejema podatkov v prenosljivi obliki. Če obdelava temelji na privolitvi, jo lahko kadar koli prekličete. Stranka salona se najprej obrne na salon; uporabnik Rezuvia na nas (info@rezuvia.com). Pritožbo lahko vložite pri Datu valsts inspekcija (latvijski Državni inšpektorat za varstvo podatkov) (dvi.gov.lv) ali pri nadzornem organu za varstvo podatkov v državi svojega prebivališča.

Kako izbrisati svoje podatke

Račun lahko izbrišete sami: odprite stran Izbris računa (v aplikaciji Rezuvia — «Več in račun» → «Izbriši račun»). Po oddaji zahteve imate 30 dni, v katerih lahko izbris prekličete; po tem se račun trajno izbriše.

Če ste se v Rezuvia prijavili z e-pošto, Google, Apple, Facebook ali LinkedIn in želite, da se vaš račun in podatki izbrišejo, nam pišite na info@rezuvia.com z istega e-poštnega naslova, s katerim se prijavljate. Račun in z njim povezane podatke bomo izbrisali v 30 dneh in vam to potrdili po e-pošti. Povezavo s Facebookom lahko odstranite tudi sami: Facebook → Nastavitve → Aplikacije in spletna mesta → Rezuvia → Odstrani.

Če ste stranka salona, podatke o rezervacijah izbriše salon — obrnite se na salon; salonu bomo pri tem pomagali.

7. Piškotki in piksel Meta

V sistemu Rezuvia po prijavi in na straneh za rezervacijo salonov uporabljamo samo nujne piškotke: za sejo prijave, izbrano poslovalnico, jezik in videz. Podatkov strank salonov ne uporabljamo za oglaševanje.

Na javnih straneh Rezuvia (rezuvia.com, stran za prijavo in registracijo) z vašo privolitvijo uporabljamo tudi piksel Meta (Meta Platforms Ireland Ltd.). Pomaga nam razumeti, koliko ljudi iz oglasov na Facebooku in Instagramu odpre stran in ustvari račun Rezuvia, ter prikazovati oglase tistim, ki bi jim Rezuvia lahko koristila.

  • Kaj piksel pošlje družbi Meta: naslov odprte strani, tehnične podatke brskalnika in naprave, naslov IP, identifikatorje piškotkov Meta in dogodke — ogled strani, začetek registracije, ustvarjanje računa (z notranjo številko podjetja, brez njegovega naziva). E-pošte, imena, telefona in podatkov strank salonov družbi Meta ne pošiljamo.
  • Pravna podlaga: vaša privolitev (točka (a) prvega odstavka 6. člena GDPR). Dokler ne privolite, se piksel ne naloži in družbi Meta se ne pošlje nič.
  • Odgovornost: za zbiranje podatkov s pikslom in njihov prenos družbi Meta sta Rezuvia in Meta skupna upravljavca; nadaljnjo obdelavo Meta izvaja kot samostojni upravljavec v skladu s svojim pravilnikom o zasebnosti. Meta lahko podatke prenaša v ZDA (okvir EU-ZDA za zasebnost podatkov ali standardne pogodbene klavzule).
  • Piškotki: rz_consent — vaša izbira (6 mesecev); rz_utm — iz katerega oglasa ste prišli (90 dni, samo s privolitvijo); _fbp in _fbc — Meta (do 90 dni, samo s privolitvijo).
  • Kako spremeniti ali preklicati privolitev: na dnu strani »Nastavitve piškotkov« → »Samo nujni«. Piškotke Meta nato izbrišemo iz brskalnika. Nastavitve oglasov lahko spremenite tudi v svojem računu Facebook ali Instagram.

Informacije o tem, iz katerega oglasa ali povezave ste prišli (2. razdelek), hranimo skupaj z računom podjetja samo za lastno statistiko in jih ne posredujemo tretjim osebam (zakoniti interesi — razumeti, kateri oglas deluje).

8. Spremembe

Če se politika bistveno spremeni, bomo o tem obvestili uporabnike Rezuvia. Veljavna različica je vedno na tej strani. Glejte tudi pogoje uporabe.