Політика конфіденційності
Це переклад для інформації. Юридично обов’язковою є версія латиською мовою.
Діє з 2026-11-17. Постачальник послуги: SIA Green Health, реєстр. № 40203332287, № платника ПДВ LV40203332287, Kalnciema iela 78, Rīga, LV-1046. Контакти: info@rezuvia.com.
1. Хто ми і що робить Rezuvia
Rezuvia — це система запису та управління салонами для салонів краси, клінік та інших постачальників послуг, а також розділ для професіоналів (семінари, каталог брендів, попередження про безпеку).
Rezuvia є контролером даних своїх користувачів — це власники та працівники салонів, а також особи, які публікують семінари, компанії або бренди в розділі для професіоналів.
Щодо даних клієнтів салонів (ім’я, телефон, електронна пошта, записи, історія візитів, анкети) контролером є салон, до якого записується клієнт. Rezuvia обробляє ці дані за дорученням салону як обробник. Запитання щодо своїх даних у салоні спершу ставте салону — ми допоможемо салону відповісти.
2. Які дані ми обробляємо
- Дані акаунта: електронна пошта, ім’я, роль у салоні, історія входів. Якщо ви входите через Google, Apple, Facebook або LinkedIn, ми отримуємо від них лише ім’я та адресу електронної пошти.
- Дані салону: назва, адреси, послуги, ціни, години роботи, фахівці, продажі, склад, розрахунки заробітної плати, які вводить салон.
- Дані клієнтів салону: ім’я, телефон, електронна пошта, записи, нотатки, анкети та згоди, відгуки, мова.
- Повідомлення: підтвердження запису, нагадування, прохання залишити відгук і — якщо клієнт дав згоду — маркетингові повідомлення електронною поштою або SMS.
- Розділ для професіоналів: опубліковані семінари, дані компаній і брендів, скарги на неналежний вміст.
- Технічні дані: IP-адреса (для захисту від зловживань), необхідні файли cookie. На публічних сторінках Rezuvia — за вашою згодою — також дані пікселя Meta (див. розділ 7).
- Джерело реклами: під час реєстрації ми зберігаємо, з якої реклами або за яким посиланням ви прийшли (наприклад, utm_source, utm_campaign), щоб розуміти, яка реклама працює.
- Сповіщення застосунку: якщо ви користуєтеся застосунком Rezuvia на телефоні й дозволяєте сповіщення — токен сповіщень пристрою (ідентифікатор, на який ми надсилаємо сповіщення про записи). Під час виходу із застосунку ми його видаляємо.
3. Навіщо і на якій підставі
- Для надання послуги відповідно до договору із салоном (пункт «b» частини 1 статті 6 GDPR).
- Підтвердження запису та нагадування — законні інтереси салону й клієнта в тому, щоб запис відбувся.
- Маркетингові повідомлення — лише за згодою клієнта; відмовитися можна за посиланням у кожному повідомленні.
- Безпека та запобігання шахрайству — законні інтереси.
- Вимоги бухгалтерського обліку та оподаткування — юридичний обов’язок.
4. Де зберігаються дані і хто обробляє їх за нашим дорученням
База даних розташована в Європейському Союзі (Франкфурт, Німеччина). Ми використовуємо таких субобробників:
- Supabase — база даних, файли, вхід (ЄС, Франкфурт).
- Vercel — робота вебсайту (регіон ЄС у Франкфурті; глобальна мережа доставки контенту).
- Resend — надсилання електронної пошти.
- BulkGate — надсилання SMS (Чехія, ЄС).
- Stripe — онлайн-платежі та депозити, якщо салон їх вмикає (кошти надходять на рахунок салону).
- Anthropic — функції штучного інтелекту (наприклад, чернетка статті або заповнення форми семінару) лише тоді, коли користувач ними користується.
- Google Firebase — доставка сповіщень у застосунку Rezuvia на телефоні.
- Google, Apple, Meta, LinkedIn — лише для входу, якщо ви його обираєте.
Якщо дані передаються за межі ЄС/ЄЕЗ, це відбувається на підставі стандартних договірних положень Європейської комісії або інших механізмів, визнаних GDPR.
5. Як довго ми зберігаємо дані
Дані акаунта та салону ми зберігаємо, доки салон користується Rezuvia. Після закриття акаунта салон може завантажити свої дані (розділ «Експорт даних»), і ми видаляємо їх протягом 90 днів, за винятком того, що необхідно зберігати за законом (наприклад, записи про продажі для бухгалтерського обліку). Журнали надсилання повідомлень ми зберігаємо до 2 років. Записи розділу для професіоналів — доки їх не видалить той, хто їх опублікував.
6. Ваші права
Ви маєте право на доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, заперечення та отримання даних у переносному форматі. Якщо обробка ґрунтується на згоді, її можна відкликати будь-коли. Клієнт салону спершу звертається до салону; користувач Rezuvia — до нас (info@rezuvia.com). Скаргу можна подати до Datu valsts inspekcija (Державна інспекція даних Латвії) (dvi.gov.lv) або до наглядового органу з питань захисту даних країни вашого проживання.
Як видалити свої дані
Акаунт ви можете видалити самостійно: відкрийте сторінку Видалення акаунта (у застосунку Rezuvia — «Ще й акаунт» → «Видалити акаунт»). Після запиту є 30 днів, протягом яких видалення можна скасувати; після цього акаунт видаляється безповоротно.
Якщо ви увійшли в Rezuvia за допомогою електронної пошти, Google, Apple, Facebook або LinkedIn і хочете, щоб ваш акаунт і дані було видалено, напишіть нам на info@rezuvia.com з тієї самої адреси електронної пошти, з якою ви входите. Ми видалимо акаунт і пов’язані з ним дані протягом 30 днів і підтвердимо це електронною поштою. Зв’язок із Facebook ви також можете видалити самостійно: Facebook → Налаштування → Програми та вебсайти → Rezuvia → Видалити.
Якщо ви клієнт салону, дані запису видаляє салон — зв’яжіться із салоном; ми допоможемо салону це зробити.
7. Файли cookie та піксель Meta
У системі Rezuvia після входу та на сторінках запису салонів ми використовуємо лише необхідні файли cookie: для сеансу входу, вибраної філії, мови та оформлення. Дані клієнтів салонів для реклами ми не використовуємо.
На публічних сторінках Rezuvia (rezuvia.com, сторінка входу та реєстрації) за вашою згодою ми також використовуємо піксель Meta (Meta Platforms Ireland Ltd.). Він допомагає зрозуміти, скільки людей відкривають сторінку з реклами у Facebook та Instagram і створюють акаунт Rezuvia, а також показувати рекламу тим, кому Rezuvia може бути корисною.
- Що піксель надсилає в Meta: адресу відкритої сторінки, технічні дані браузера та пристрою, IP-адресу, ідентифікатори файлів cookie Meta та події — перегляд сторінки, початок реєстрації, створення акаунта (із внутрішнім номером компанії, без назви). Адресу електронної пошти, ім’я, телефон і дані клієнтів салонів ми в Meta не надсилаємо.
- Підстава: ваша згода (пункт «a» частини 1 статті 6 GDPR). Доки ви не дали згоди, піксель не завантажується і в Meta нічого не надсилається.
- Відповідальність: щодо збирання даних за допомогою пікселя та їх передавання в Meta Rezuvia і Meta є спільними контролерами; подальшу обробку Meta здійснює як самостійний контролер відповідно до своєї політики конфіденційності. Meta може передавати дані до США (Рамкова програма конфіденційності даних ЄС–США або стандартні договірні положення).
- Файли cookie: rz_consent — ваш вибір (6 місяців); rz_utm — з якої реклами ви прийшли (90 днів, лише за згодою); _fbp і _fbc — Meta (до 90 днів, лише за згодою).
- Як змінити або відкликати згоду: унизу сторінки «Налаштування cookie» → «Лише необхідні». Тоді ми видаляємо файли cookie Meta з браузера. Налаштування реклами ви також можете змінити у своєму акаунті Facebook або Instagram.
Інформацію про те, з якої реклами або за яким посиланням ви прийшли (розділ 2), ми зберігаємо разом з акаунтом компанії лише для власної статистики й третім особам не передаємо (законні інтереси — розуміти, яка реклама працює).
8. Зміни
Якщо політика суттєво зміниться, ми повідомимо про це користувачів Rezuvia. Чинна версія завжди розміщена на цій сторінці. Див. також умови використання.